http://payandebadiran.blogfa.com/ fa blogfa.com Sat, 30 Aug 2008 07:09:41 GMT http://payandebadiran.blogfa.com/post-35.aspx <P align=right><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=5>یکسال گذشت ....</FONT></STRONG></P> <P align=right><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=5>                    پدر ...</FONT></STRONG></P> <P align=right> </P> Sat, 30 Aug 2008 07:09:41 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=35 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-35.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-34.aspx <P align=center><FONT face="courier new, courier, mono" size=4><STRONG><IMG alt="" hspace=0 src="http://i27.tinypic.com/2ah5p46.jpg" align=baseline border=0></STRONG></FONT></P> <P><FONT face="courier new, courier, mono" color=#cccccc size=4><STRONG>یکساله شدیم و هیچ چیز ندیدیم ... !</STRONG></FONT></P> <P> </P> Sun, 29 Jun 2008 06:55:27 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=34 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-34.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-33.aspx <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4></FONT></STRONG><IMG alt="" hspace=0 src="http://i25.tinypic.com/1zd23ye.jpg" align=baseline border=0> </P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>نه از خاکم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>نه از بادم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>نه در بندم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>نه آزادم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>نه آن لیلا ترین مجنون</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>نهر از آبم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>اگر همزاد مهتابم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>بدون تو</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>چه بی رنگم</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>بدون تو </FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>چه بی تابم </FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>......................</FONT></STRONG></P> Tue, 03 Jun 2008 11:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=33 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-33.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-32.aspx <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><IMG alt="" hspace=0 src="http://i27.tinypic.com/2uyow2d.jpg" align=baseline border=0></FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>نان پاره زه من بستان</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>                              جان پاره نخواهد شد </FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>     وان را که منم معوا </FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>                                                   آواره نخواهد شد</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>        وان را که منم خرقه</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>                                                   عریان نشود هرگز</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4>      وان را که منم چاره</FONT></STRONG></P> <P align=center><FONT size=4><STRONG><FONT color=#cccccc><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">                                                  بیچاره نخواهد </FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">شد .....</FONT></FONT></STRONG></FONT></P> Tue, 06 May 2008 06:54:32 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=32 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-32.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-31.aspx <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG> </P> <P></P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i28.tinypic.com/16kwd5l.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center><FONT size=5>تاريكي بي آغاز و پايان<BR><BR>دري در روشني انتظارم روييد.<BR><BR>خودم را در پس در تنها نهادم<BR><BR>و به درون رفتم:<BR><BR>اتاقي بي روزن تهي نگاهم را پر كرد.<BR><BR>سايه اي در من فرود آمد<BR><BR>و همه شباهتم را در ناشناسي خود گم كرد.<BR><BR>پس من كجا بودم؟<BR><BR>شايد زندگي ام در جاي گمشده اي نوسان داشت<BR><BR>و من انعكاسي بودم<BR><BR>كه بيخودانه همه خلوت ها را بهم مي زد<BR><BR>و در پايان همه رؤيا ها در سايه بهتي فرو مي رفت.<BR><BR>***<BR><BR>من در پس در تنها مانده بودم.<BR><BR>هميشه خودم را در پس يك در تنها ديده ام.<BR><BR>گويي وجودم را در پاي اين در جا مانده بود،<BR><BR>در گنگي آن ريشه داشت.<BR><BR>آيا زندگي ام صدايي بي پاسخ نبود؟<BR><BR>***<BR><BR>در اتاق بي روزن انعكاسي سرگردان بود<BR><BR>و من در تاريكي خوابم برده بود.<BR><BR>در ته خوابم خودم را پيدا كردم<BR><BR>و اين هشياري خلوت خوابم را آلود.<BR><BR>آيا اين هشياري خطاي تازه من بود؟<BR><BR>***<BR><BR>د رتاريكي بي آغاز و پايان<BR><BR>فكري در پس در تنها مانده بود.<BR><BR>پس من كجا بدم؟<BR><BR>حس كردم جايي به بيداري مي رسم.<BR><BR>همه وجودم را در روشني اين بيداري تماشا كردم:<BR><BR>آيا من سايه گمشده خطايي نبودم؟<BR><BR>***<BR><BR>در اتاق بي روزن <BR><BR>انعكاسي نوسان داشت.<BR><BR>پس من كجا بودم؟<BR><BR>در تاريكي بي آغاز و پايان <BR><BR>بهتي در پس در تنها مانده بود.</FONT></STRONG></FONT></P> <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>                                                 <FONT size=3>         *  سهراب سپهری*</FONT></P> <P align=center><BR></STRONG></FONT><BR></P> Wed, 02 Apr 2008 22:57:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=31 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-31.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-30.aspx <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><STRONG> <IMG alt="" hspace=0 src="http://i31.tinypic.com/2q3vred.jpg" align=baseline border=0>   </STRONG></FONT></P> <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><STRONG><FONT color=#cccccc>    پدر</FONT></STRONG></FONT></P> <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>           یادت را در اولین بهار بی تو گرامی می دارم ...</STRONG></FONT></P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4></FONT></STRONG> </P> <P> </P> Wed, 26 Mar 2008 20:25:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=30 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-30.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-29.aspx <P align=center> <FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG><IMG style="WIDTH: 288px; HEIGHT: 152px" height=284 alt="" hspace=0 src="http://i32.tinypic.com/20jletu.jpg" width=374 align=baseline border=0></STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>یا مقلب القلوب والابصار</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>یا مدبر الیل و النهار</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>یا محول الحول و الاحوال</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG>حول حالنا الی احسن الحال</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4><IMG alt="" hspace=0 src="http://i30.tinypic.com/24qiuyg.jpg" align=baseline border=0></FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4></FONT></STRONG> </P> <P align=center><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc><STRONG>مژده ای دل که<SPAN lang=fa> </SPAN> دگرباره بهار آمده است <SPAN lang=fa> </SPAN>         خوش <SPAN lang=fa> </SPAN>خراميده  و با حسن  و<SPAN lang=fa> </SPAN> وقار آمده است<BR> به  تو ای  باد  صبا  می دهمت  پيغامی       <SPAN lang=fa>   </SPAN> اين پيامی است که از دوست به يار آمده است<BR>شاد باشيد در اين عيد و در اين سال جديد <SPAN lang=fa>       </SPAN>  آرزويی است <SPAN lang=fa> </SPAN>که از دوست<SPAN lang=fa> </SPAN> به يار آمده است</STRONG></FONT></FONT></P> <P align=center><FONT size=3><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc>...</FONT></STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT size=3><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc>..</FONT></STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT size=3><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc>.</FONT></STRONG><BR></P></FONT> Wed, 19 Mar 2008 12:36:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=29 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-29.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-28.aspx <P align=center><SPAN class=mw-headline><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000><IMG alt="" hspace=0 src="http://i28.tinypic.com/2uj6x5x.jpg" align=baseline border=0></FONT></STRONG></SPAN></P> <P><SPAN class=mw-headline><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>چهارشنبه‌سوری نام جشن و آیینی است که </FONT></STRONG><A class=mw-redirect title=ایرانیان href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>ایرانیان</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000> در آخرین شب </FONT></STRONG><A title=چهارشنبه href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>چهارشنبه</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>(</FONT></STRONG><A class=mw-redirect title="سه شنبه" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>سه شنبه</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000> شب) هر سال برگزار می‌کنند.</FONT></STRONG></SPAN></P> <P><SPAN class=mw-headline><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>در این شب رسم است که </FONT></STRONG><A title=آتش href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>آتش</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc"><FONT color=#000000> روشن کنند و از روی آن بپرند و در زمان پریدن بخوانند: <I>«زردی من از تو، سرخی تو از من».</I></FONT></FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>در </FONT></STRONG><A class=mw-redirect title="شاهنامه فردوسی" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>شاهنامه فردوسی</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000> اشاره‌هایی درباره بزم چارشنبه‌ای در نزدیکی </FONT></STRONG><A title=نوروز href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>نوروز</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000> وجود دارد که نشان دهنده کهن بودن این جشن است. مراسم سنتی مربوط به این جشن ملی، از دیرباز در </FONT></STRONG><A title=فرهنگ href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>فرهنگ</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000> سنتی مردمان ایران زنده نگاه داشته شده‌است. </FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cccccc" color=#000000>امروزه در شهرهای سراسر جهان که جمعیت ایرانیان در آنها زیاد است، آتش‌بازی و انفجار ترقه‌ها و فشفشه‌ها نیز متداول است. در سال‌های اخیر، رسانه‌های کشورمان توجه بیشتری به خطرات احتمالی ناشی از این مواد نشان می‌دهند. </FONT></STRONG></P></SPAN> <P><SPAN class=mw-headline><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>برخی آیین‌ها</FONT></STRONG></SPAN></P> <UL> <LI><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>فال گوش ایستادن </FONT></STRONG></LI></UL> <P><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>یکی از رسم‌های چهارشنبه‌سوری است که در آن دختران جوان نیت می‌کنند، پشت دیواری می‌ایستند و به سخن رهگذران گوش فرا می‌دهند و سپس با تفسیر این سخنان پاسخ نیت خود را می‌گیرند.</FONT></STRONG></P> <UL> <LI><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>قاشق‌زنی </FONT></STRONG></LI></UL> <P><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>در این رسم دختران و پسران جوان چادری بر سر و روی خود می‌کشند تا شناخته نشوند و به در خانهٔ دوستان و همسایگان خود می‌روند. صاحبخانه از صدای قاشق‌هایی که به کاسه‌ها می‌خورد به در خانه آمده و به کاسه‌های آنها آجیل چهارشنبه سوری، شیرینی، شکلات، نقل و حتی پول می‌ریزد.</FONT></STRONG></P> Sat, 15 Mar 2008 20:56:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=28 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-28.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-27.aspx <P align=center><FONT color=#009900><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><STRONG></STRONG></FONT></FONT></P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i31.tinypic.com/261luf9.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center> <TABLE style="PADDING-RIGHT: 1px; PADDING-LEFT: 1px; FONT-SIZE: 110%; PADDING-BOTTOM: 1px; LINE-HEIGHT: 7mm; PADDING-TOP: 1px"> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; TEXT-JUSTIFY: distribute-all-lines; TEXT-KASHIDA-SPACE: 0%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><FONT color=#cccccc><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=4><NOBR>چونست حال بستان ای باد نوبهاری</NOBR><NOBR>ای گنج نوشدارو با خستگان نگه کن</NOBR><NOBR>یا خلوتی برآور یا برقعی فروهل</NOBR><NOBR>هر ساعت از لطیفی رویت عرق برآرد</NOBR><NOBR>عودست زیر دامن یا گل در آستینت</NOBR><NOBR>گل نسبتی ندارد با روی دلفریبت</NOBR><NOBR>وقتی کمند زلفت دیگر کمان ابرو</NOBR><NOBR>ور قید می​گشایی وحشی نمی​گریزد</NOBR><NOBR>ز اول وفا نمودی چندان که دل ربودی</NOBR><NOBR>عمری دگر بباید بعد از فراق ما را</NOBR><NOBR>ترسم نماز صوفی با صحبت خیالت</NOBR><NOBR>هر درد را که بینی درمان و چاره​ای هست</NOBR></FONT></FONT></FONT></STRONG></TD> <TD width="100%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cccccc size=4><STRONG></STRONG></FONT></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; TEXT-JUSTIFY: distribute-all-lines; TEXT-KASHIDA-SPACE: 0%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><FONT color=#cccccc><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=4><NOBR>کز بلبلان برآمد فریاد بی​قراری</NOBR><NOBR>مرهم به دست و ما را مجروح می​گذاری</NOBR><NOBR>ور نه به شکل شیرین شور از جهان برآری</NOBR><NOBR>چون بر شکوفه آید باران نوبهاری</NOBR><NOBR>یا مشک در گریبان بنمای تا چه داری</NOBR><NOBR>تو در میان گل​ها چون گل میان خاری</NOBR><NOBR>این می​کشد به زورم وان می​کشد به زاری</NOBR><NOBR>دربند خوبرویان خوشتر که رستگاری</NOBR><NOBR>چون مهر سخت کردم سست آمدی به یاری</NOBR><NOBR>کاین عمر صرف کردیم اندر امیدواری</NOBR><NOBR>باطل بود که صورت بر قبله می​نگاری</NOBR><NOBR>درمان درد سعدی با دوست سازگاری</NOBR></FONT></FONT></FONT></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P align=center><STRONG><FONT color=#cccccc></FONT></STRONG> </P> <P align=center><STRONG><FONT color=#cccccc>                                                                                               <FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4>   * سعدی *</FONT></FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4></FONT></STRONG> </P> <P align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#cccccc size=4>به عرض دوستان عزیز می رسانم وبلاگ دوم من که همزمان با این وبلاگ به روز خواهد شد به این آدرس می باشد :</FONT></STRONG></P> <P align=center><A href="http://payandebashiiran.iranblog.com/" target=_blank>پاینده باشی ایران</A></P> Wed, 05 Mar 2008 21:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=27 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-27.aspx http://payandebadiran.blogfa.com/post-26.aspx <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i27.tinypic.com/zvcw0h.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>به راستی که کوروش کبیر بهترین شاه و حکمران در تاریخ ایران است . در زمان این شاه بزرگ ایران دارای دموکراسی بوده و دارای اعلامیه حقوق بشر که در تاریخ اولین منشور حقوق بشر است . این نوشته بر دور تا دور سفال به خط میخی بابلی نوشته شده و در آن دستورات شاه ایران قرار گرفته است . به دستور کوروش کبیر آن را در پایانه های شهر بابل قرار دادند .</FONT></P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i26.tinypic.com/avm0s7.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>شاه ایران پس از تاجگذاری و قبل از ثبت این منشور دستور عفو عمومی داد و بردگان را آزاد کرد و مردم را در دین خود آزاد گذاشت . او هیچ گروه انسانی را به بردگی نگرفت و سپاهیانش را از تجاوز به مال و جان رعایا بازداشت. او تمامی کسانی را که به اسارت به بابل آورده شده بودند گرد هم آورد و منزلگاه آنها را به ایشان بازگرداند. کوروش همچنین قوم </FONT><A title=یهودیت href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA"><FONT color=#cccccc>یهود</FONT></A><FONT color=#cccccc> را نیز از اسارت و بیگاری در </FONT><A title=بابل href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84"><FONT color=#cccccc>بابل</FONT></A><FONT color=#cccccc> آزاد کرد.</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc> این لوح استوانه‌ای، </FONT><A title="کوروش دوم" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85"><FONT color=#cccccc>کوروش</FONT></A><FONT color=#cccccc> پس از معرفی خود و دودمانش و شرح مختصر فتح </FONT><A title=بابل href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84"><FONT color=#cccccc>بابل</FONT></A><FONT color=#cccccc>، می‌گوید که تمام دستاوردهایش را با کمک و رضایت </FONT><A title=مردوک href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%A9"><FONT color=#cccccc>مردوک</FONT></A><FONT color=#cccccc> خدای </FONT><A title=بابل href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84"><FONT color=#cccccc>بابلی</FONT></A><FONT color=#cccccc> به انجام رسانده‌ است. وی سپس بیان می‌کند که چگونه آرامش و صلح را برای مردم </FONT><A title=بابل href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84"><FONT color=#cccccc>بابل</FONT></A><FONT color=#cccccc> و کشور </FONT><A title=سومر href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1"><FONT color=#cccccc>سومر</FONT></A><FONT color=#cccccc> به ارمغان آورده، و پیکر خدایانی که </FONT><A class=new title=نبونید href="http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF&action=edit"><FONT color=#cccccc>نبونید</FONT></A><FONT color=#cccccc> از نیایشگاه‌های مختلف برداشته و در بابل گردآوری کرده بوده را به نیایشگاه‌های اصلی آنها در </FONT><A title=میان‌رودان href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86"><FONT color=#cccccc>میان‌رودان</FONT></A><FONT color=#cccccc> و غرب </FONT><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><FONT color=#cccccc>ایران</FONT></A><FONT color=#cccccc> برگردانده است. پس از آن، </FONT><A title="کوروش دوم" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85"><FONT color=#cccccc>کوروش</FONT></A><FONT color=#cccccc> می‌گوید که چگونه نیایشگاه‌های ویران‌شده را از نو ساخته و مردمی را که اسیر پادشاه‌های </FONT><A title=بابل href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84"><FONT color=#cccccc>بابل</FONT></A><FONT color=#cccccc> بودند به میهن‌شان برگردانده است. در این نوشته اشاره‌ی مستقیمی به آزادی قوم </FONT><A title=یهود href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF"><FONT color=#cccccc>یهود</FONT></A><FONT color=#cccccc> از اسارت بابلیان نشده، اما با مطالعه و پژوهش منابع تاریخی مشخص شده است که آزادی یهودیان بخشی از سیاست کوروش پس از فتح بابل بوده است .</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>برگردان بخشی از متن این منشور چنین است :</FONT></P> <UL> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۰: من کوروش‌ام، پادشاه جهان، پادشاه بزرگ، شاه توانمند و برحق، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهارسوی (جهان). </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۱: پسر کمبوجیه، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، نوه‌ی کوروش، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، نبیره‌ی چیش‌پیش، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۲: از دودمانی که همیشه پادشاه بودند؛ (من کسی هستم) که مردوک و نبو (خدایان بابل) فرمانروایی‌اش را گرامی می‌دارند، و با خرسندی قلبی پادشاهی‌اش را خواستارند. آنگاه که بدون جنگ و پیکار وارد بابل شدم، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۳: در میان شادی و پایکوبی در کاخ شاهی (بابل) به تخت نشستم. مردوک، خدای بزرگ، اراده کرد که قلب من شرسار از عشق برای بابل باشد، و من هر روز او (مردوک) را نیایش کردم. </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۴: ارتش بزرگ من به آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم ترس و رنج بر مردم کشور سومر و اکد وارد آید. </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۵: من برای برقراری صلح در بابل و (سایر) شهرهای مقدس این کشور سخت کوشیدم. در مورد اهالی بابل که او (نبونید) آنها را به بیگاری گماشته بود، این (بیگاری) اراده‌ی خدایان و درخور مردم نبود. </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۶: من به اضطراب آنان پایان دادم و آنها را از بیگاری رهانیدم. مردوک، خدای بزرگ، از کردار (نیک) من خشنود شد، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۷: و برکت و مهربانی‌اش را به من ارزانی داشت، هم به من که او را می‌ستایم، هم به کمبوجیه که فرزند من است، هم به همه سپاهیان من </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۸: ما همگی در صلح و آشتی مقام بلندش را ستودیم، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۲۹: همه شاهان جهان، از دریای بالا تا دریای پایین، و شاهان چادرنشین سرزمین‌های باختری، همه آنها، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۰: خراج سنگین برای من آوردند و در بابل بر پای من بوسه زدند </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۱: از نینوا، آشور و شوش، اکد، اشنونا، زَمبان، مه‌تورنا و دِیر تا منطقه گوتیان و شهرهای مقدس آن سوی دجله، آنچه که ویران شده بود را از نو ساختم و نیایشگاه‌هایی را که برای سالها ویران مانده بودند بازسازی کردم، </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۲: و پیکره‌های خدایانی را (که در بابل جمع شده بود) به نیایشگاه‌های خود بازگرداندم. <B>من (همچنین) تمام ساکنین پیشین این شهرها را گردآوردم و به سرزمین‌های خود بازگرداندم.</B> </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۳: همچنین به دستور مردوک، خدای بزرگ، پیکره‌ی خدایان سومر و اکد را که نبونید با خشمگین ساختن خدای خدایان به بابل آورده بود، به شادی و خرمی به نیایشگاه‌های خودشان بازگرداندم </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۴: باشد که این خدایان هر روز از بِل و نبو (نام ۲ خدا) بخواهند که </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۵) برای زندگانی بلند و ازدیاد برکت من دعا کنند. باشد که (این خدایان) به خدای من، مردوک، بگویند: «کوروش، پادشاهی که تو را گرامی می‌دارد، و پسرش کمبوجیه (را از یاد مبر). </FONT> <LI><FONT color=#cccccc>خط ۳۶: مردم بابل پادشاهی مرا گرامی داشتند، و من صلح و آرامش را در این سرزمین برقرار ساختم» </FONT></LI></UL> <P><FONT color=#cccccc></FONT> </P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>در عجبم که ما ایرانی ها که دارای چنین منشور عظیمی و دموکراسی در کشورمان در سالهای سال قبل از میلاد مسیح بوده ایم باید شاهد باشیم بر اثر عوامل زیادی اکنون تحریم شده و عرب نشینان حاشیه خلیج فارس خود را از ما برتر می دانند !!!!! </FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=3>بایستی از دولتمردانمان سوال کنیم :</FONT>      <FONT size=6>چرا ؟؟؟</FONT></FONT></P> <P align=center><FONT color=#cccccc> ........</FONT></P> Sat, 09 Feb 2008 21:50:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=payandebadiran&postid=26 payandebadiran http://payandebadiran.blogfa.com/post-26.aspx